Cahier Loisirs+ : les dates à retenir

C’est bientôt la période des inscriptions pour les activités LOISIRS+ de la session d’automne 2023 de la Ville de Terrebonne. Le cahier LOISIRS+ sera disponible dès le 28 août prochain sur notre site Web. Au programme : activités physiques et sportives, aquatiques, artistiques et culturelles, et en bibliothèque!

Voici les dates des inscriptions à retenir, répartis sur 4 jours :

  • Activités aquatiques : 11 septembre pour 0 à 15 ans et 12 septembre pour 16 ans et plus
  • Activités sportives et culturelles : 12 septembre
  • Activités à la bibliothèque : 13 septembre
  • Non-résidents : 14 septembre, à 9 h

Nous invitons les résidents à ne pas oublier pas de créer ou de mettre à jour leur profil sur la plateforme d’inscription et de se procurer la carte Accès Terrebonne.

L’ABC d’une rentrée scolaire sécuritaire

Chaque année, à la rentrée scolaire, il n’y a pas que les écoliers qui ont des devoirs à prendre au sérieux et une révision de leurs connaissances à faire. Les usagers de la route aussi! La Ville de Terrebonne et le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion souhaitent rappeler aux citoyens de demeurer prudents et de bien respecter le Code de la route en évitant tous les comportements dangereux. C’est une question de la sécurité pour tous les usagers en zones scolaires. Découvrez quels sont les comportements non sécuritaires près des écoles.

Ventes de garage à Terrebonne

Les prochaines ventes de débarras se tiendront les fins de semaine du :

  • 2, 3 et 4 septembre 2023
  • 9 et 10 septembre 2023

Il est possible (mais non obligatoire) d’inscrire sa vente de débarras sur notre carte interactive dédiée aux ventes de garage pour obtenir plus de visibilité en remplissant le formulaire en ligne.

Inspection pour le dépistage de mauvais raccordements au réseau d’égout

La Ville de Terrebonne inspectera à partir du 21 août une série de quartiers dans le but de dépister les raccordements inversés – mauvais branchements entre les égouts pluviaux et sanitaires – des résidences privées. Un mauvais branchement peut survenir lors de la construction d’une nouvelle résidence ou d’un nouveau quartier, ou encore à la suite de rénovations. Les eaux usées sont alors envoyées dans le réseau pluvial, plutôt que dans l’égout sanitaire. Cela entraîne des conséquences néfastes sur l’environnement puisque ces eaux ne sont pas traitées convenablement.

Un bourgmestre de la Belgique signe le livre d’or

Le Bourgmestre (maire) de la commune de Woluwe-Saint-Lambert, en Belgique, monsieur Olivier Maingain, a signé le livre de d’or de la Ville de Terrebonne, le 19 août, à l’occasion d’une rencontre avec le maire Mathieu Traversy.

Ardent défenseur de la cause francophone en Belgique, monsieur Maingain a aussi été, député fédéral belge de 1991 à 2019. Tout comme Terrebonne, la commune de Woluwe-Saint-Lambert est membre de l’Association internationale des maires francophones.

Pour l’occasion, le drapeau belge avait été hissé au parterre de l’hôtel de ville de Terrebonne.

Les images et photos dans cet article sont une courtoisie de la ville de Terrebonne.

PUBLICITÉ