TERREBONNE, 10 juillet 2023 – La Ville de Terrebonne informe les résidents du secteur de La Plaine qu’en raison d’une réparation d’un bris d’aqueduc, un avis d’ébullition préventif sera en vigueur à compter de 20 h, et ce, pour un minimum de 48 heures.
Selon le déroulement des travaux, une interruption du service d’approvisionnement en eau potable pourrait avoir lieu au cours de la nuit. Nous recommandons donc aux résidents de prévoir une réserve d’eau potable pour 24 heures, soit 4 litres par personne.
Notez qu’aucune distribution d’eau potable n’est prévue.
Nous vous invitons à partager le présent avis avec vos connaissances et voisins, notamment des personnes isolées ou dont la santé est précaire.
L’interdiction d’arrosage diffusé le lundi 10 juillet demeure en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Enfin, la Ville diffusera un nouveau communiqué lorsque l’avis d’ébullition sera levé.
Que devez-vous faire ?
Jusqu’à la diffusion d’un avis contraire, vous devez donc utiliser de l’eau du robinet qui a préalablement bouilli à gros bouillons pendant une minute ou de l’eau embouteillée :
• Boire et préparer des breuvages;
• préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• fabriquer des glaçons;
• se brosser les dents et se rincer la bouche;
• abreuver les animaux de compagnie.
Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés avec l’eau du robinet non bouillie.
Vous pouvez utiliser directement l’eau du robinet pour :
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• laver la vaisselle à l’eau chaude avec du détergent, en vous assurant de bien l’assécher;
• faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud;
• laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez- les avec une débarbouillette.
Si vous possédez un dispositif de traitement de l’eau à votre résidence, vous devez appliquer les mesures indiquées ci-dessus, à moins qu’il ne s’agisse d’un purificateur domestique conçu pour désinfecter l’eau. Les dispositifs tels les adoucisseurs sont généralement inefficaces pour éliminer les microorganismes.
Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis
• Avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation;
• fermez les fontaines d’eau et affichez des avis près des autres robinets où de l’eau reste disponible.
Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et nous vous remercions de votre compréhension.
La Ville de Terrebonne vous remercie pour votre compréhension et votre collaboration.
En tout temps, les citoyens peuvent consulter le www.ville.terrebonne.qc.ca ou écouter la boîte vocale d’information en composant le 450 961-2001. Des mises à jour y seront effectuées.